nhà sư

Thân thiện

Nhà sư đang ngồi thiền trong một ngôi chùa yên tĩnh.

Definition

1. Noun:
   • Buddhist monk: A man who has dedicated his life to practicing Buddhism, typically living in a temple or monastery, following monastic rules, and often engaging in meditation, study, and teaching.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà sư đó đang tụng kinh. (That Buddhist monk is chanting sutras.)
  • Các nhà sư sống một cuộc đời giản dị và thanh tịnh. (Buddhist monks live a simple and pure life.)
  • Ngôi chùa có mười nhà sư đang tu tập. (The pagoda has ten monks in training.)

Advanced Usage

• "Nhà sư trụ trì": The head monk or abbot of a pagoda/temple.

  • Nhà sư trụ trì đang hướng dẫn các Phật tử. (The abbot is guiding the Buddhist followers.)

• "Đi tu làm nhà sư": To ordain and become a Buddhist monk.

  • Sau nhiều năm suy ngẫm, anh ấy quyết định đi tu làm nhà sư. (After years of contemplation, he decided to ordain and become a Buddhist monk.)

Variants and Related Words

• Sư (n): A more concise, often formal or literary term for a Buddhist monk. Can also be a component in titles.
  • Sư thầy rất từ bi. (The monk teacher is very compassionate.)
• Sư thầy (n): A respectful term for a monk, often used when addressing or referring to one as a teacher.
• Tăng sĩ (n): A formal term for a Buddhist monastic (monk or nun).
• Nhà tu hành (n): A general term for a religious ascetic or cleric (not exclusive to Buddhism).

Synonyms

• Tu sĩ Phật giáo: Buddhist cleric/monastic.
• Tỳ kheo: Bhikkhu (a fully ordained male monk in Theravada Buddhism).

Related Phrases

• "Áo cà sa của nhà sư": The robe of a Buddhist monk.
  • Áo cà sa của nhà sư thường có màu vàng hoặc nâu. (A Buddhist monk's robe is often yellow or brown.)
• "Sự khất thực của nhà sư": The alms round of a monk.
  • Sự khất thực của nhà sư là một nghi thức quan trọng. (The alms round of a monk is an important ritual.)

Related Idioms

• "Tâm nhà sư": Having a mind like a monk (used figuratively to describe someone who is very calm, patient, or detached from worldly desires).
  • Dù gặp khó khăn, anh ấy vẫn giữ được tâm nhà sư. (Despite difficulties, he still maintains a mind like a monk [remains very calm].)

Học thuật

1. Bonze